Aethos Tech

Engineering blog. AI experiments. Micro SaaS learnings.

Cinco Sistemas de Design em Uma Sessão: O Que Aprendi

PT

Redesenhei 5 apps diferentes em uma única sessão, cada um com identidade visual completamente distinta. Aqui está o raciocínio de design por trás de cada um e o que o processo revelou sobre design tokens.

5 min read

Five Design Systems in One Session: What I Learned

EN

I redesigned 5 different apps in a single session, each with a completely distinct visual identity. Here's the design thinking behind each one and what the process revealed about design tokens.

5 min read

Cutting Claude Code Token Usage by 40%: What Actually Works

EN

Not model routing — that's a separate lever. This is about the config layer: lean CLAUDE.md, clean settings, and permission scope. Four concrete changes that reduced my session costs without sacrificing quality.

4 min read

Reduzindo o Uso de Tokens do Claude Code em 40%: O Que Realmente Funciona

PT

Não é sobre roteamento de modelos — esse é outro lever. É sobre a camada de config: CLAUDE.md enxuto, settings limpo e escopo de permissões. Quatro mudanças concretas que reduziram meus custos de sessão sem sacrificar qualidade.

4 min read

Automating Prod-to-Local DB Sync for 7 Postgres Databases

EN

How I built a daily cron that pulls all production databases to my local machine — with FK-safe restores, read-only locks, retry logic, and a sync report in ARIA's morning briefing.

4 min read

Automatizando Sincronização Prod→Local para 7 Bancos Postgres

PT

Como criei um cron diário que puxa todos os bancos de produção para a máquina local — com restore seguro para FKs, lock read-only, lógica de retry e relatório de sync no briefing da ARIA.

4 min read

Running 7 Docker Containers for Under R$ 80/month

EN

My full production stack — Hub, Neutron, Portainer, multiple MCP servers — on a single Contabo VPS. What I run, how I keep costs low, and what I'd do differently.

6 min read

Rodando 7 Containers Docker por Menos de R$ 80/mês

PT

Minha stack de produção completa — Hub, Neutron, Portainer, vários servidores MCP — em um único VPS Contabo. O que rodo, como mantenho o custo baixo e o que faria diferente.

6 min read

O Custo Real de Rodar um Assistente de IA Pessoal

PT

Detalhando o que a ARIA custa de verdade por mês — taxas de API, infraestrutura e uma contabilidade honesta sobre se vale a pena.

7 min read

Why I Replaced Linear With a Postgres Table

EN

Linear is excellent software. For a solo developer who wants AI-queryable tasks integrated with everything else, owning the data matters more than the UI.

6 min read

Por Que Substituí o Linear por uma Tabela Postgres

PT

O Linear é um software excelente. Para um desenvolvedor solo que quer tarefas consultáveis por IA integradas com todo o resto, ter os dados sob controle importa mais do que a interface.

6 min read

Building Neutron: Personal Finance as an MCP Server

EN

Why I built my own financial tracking system instead of using a spreadsheet or app — and how wrapping it as an MCP server makes it actually useful.

8 min read

ARIA's MCP Architecture: How 7 Servers Talk to Each Other

EN

A deep dive into how ARIA orchestrates calls across 7 MCP servers — project scanning, finances, Docker, WhatsApp, Calendar — and why this graph-of-tools approach beats a monolith.

9 min read

A Arquitetura MCP da ARIA: Como 7 Servidores Conversam Entre Si

PT

Um mergulho profundo em como a ARIA orquestra chamadas entre 7 servidores MCP — varredura de projetos, finanças, Docker, WhatsApp, Calendário — e por que essa abordagem de grafo de ferramentas supera um monolito.

10 min read

Conheça a ARIA: Construindo uma Assistente Executiva com IA

PT

Como eu passei de copiar e colar atualizações de status para ter uma IA que realmente entende meu fluxo de trabalho — e por que construí ela mesma em vez de usar ferramentas prontas.

7 min read

Hello World — Building ARIA in Public

EN

Introducing the Aethos Tech blog, where we document the journey of building ARIA, an AI executive assistant, and everything we learn along the way.

1 min read

Meet ARIA: Building a Personal AI Executive Assistant

EN

How I went from copy-pasting status updates to having an AI that actually understands my workflow — and why I built it myself instead of using off-the-shelf tools.

6 min read

Olá Mundo — Construindo a ARIA em Público

PT

Apresentando o blog da Aethos Tech, onde documentamos a jornada de construir a ARIA, uma assistente executiva com IA, e tudo que aprendemos no caminho.

1 min read